【新雇员的生活】 第一章 (第31/35页)

乞求她们的原谅。」海登命令我说。

    「不。」我回答。从大家的反应来看，我这句话丢掉了最后一点获得自由的

    希望。可能连命也没了。

    「为什幺不？」卡特琳娜拍了怕我肩膀。

    「她们让你在海登面前不好看。」我直视着卡特琳娜。「我会道歉，但是她

    们得先跟您道歉。」很明显没人知道怎幺回应我所说的。

    「不，卡尔，」她摸着我的头，但对我温暖地微笑着揉着。「你必须先道歉

    。」

    「拉妲，我……」我开始说。

    「不，你得先跟玛蒂道歉。」卡特琳娜下了指示。

    「玛蒂，我对攻击你的随从道歉，也对打你和把你击倒在地道歉，」我低头

    看着地毯。东方的神秘学全是关于「长幼尊卑」。我这次不需要被催着等自己的

    道歉被接受还是拒绝。

    「这一位有斗志，打的也不错，」玛蒂用赫梯语说。「卡特琳娜，把这一个

    给我，这次的冒犯就算了。」

    「巴菲，发生了什幺？」卡特琳娜回头看她的下属。

    「我没看到冒犯的过程，」巴菲回答。我完蛋了。

    「我推他到了拉妲身上，」一个妹子承认道。「玛蒂和拉妲停下了，这个男

    性在办事。他停了，我没看见，发现已经晚了。」我试图不显得松了一口大气，

    因为这也是用赫梯语说的。

    「这无所谓，」拉妲抱怨道（用赫梯语）。「这男性未经我允许碰了我，所

    以我扇了他。」

    「你打了我的男性？」卡特琳娜用冷酷威胁的口吻说，也是用赫梯语。

    「他不是你的财产。」拉妲指出。叹气，还是赫梯语。