重回八八，为了躺赢肝技能 第247节 (第4/7页)

翻译出来，要达到信雅达的标准，最低要让外国人有古代剧的感觉的话，用词上，也要用一些其他语言的古代语言，是一个月两个月能做好的吗？”

    褚台长再解释：“摸着石头过河，我们也怕掉进了漩涡，我们不是以卖出钱为根本目的的，更多的是想要把我们的剧推出去……”

    这个燕长青相当理解，如今正是所有人疯狂追求西方认同感的时候，何况内部还有不少悲观言论——前苏的解体，造成的后果绝对不仅仅是出了一批‘倒爷’，不少人现在心里都不踏实着呢！

    对此他也不想多说，处于整个时代之中，你说出了超出时代认知的话，那就是疯子。

    他只是表态：“对于宣传，以及版权出售方面，这个我可以打包票。因为我不管花多少钱，目的也是和所有人一样看，是想让所有人看到，我们曾经的历史上发生的一些事儿……”

    该说的还是要说的，说的好听点，就能省不少钱呢！

    ……

    基本诉求达成一致之后，就是纯粹的商业洽谈，这时候就需要黄佩珊带的那些人出马了。

    这些人才是专业谈判的，他们准备了目前大部分国家地区的版权交易资料，以及各种推广中会出现的问题等等，来和央视这边的代表进行谈判。

    至于燕长青，他现在就是个看客，顺便还能学一下这些人怎么谈判的。

    上午谈不完，中午又和和气气地吃了一顿饭，下午继续谈判。

    实际上就是压价格，央视纯粹是狮子大开口，对这点燕长青心里有些不爽，因为他给的价格很合理了，但是就因为自己是‘自己人’，对方就开了个有点离谱的价格