第三百九十三章 暗度陈仓 (第2/6页)

都会激动的不能自已，你怎么如此淡定？”

    王庸则慢条斯理的将一块鸡脯rou送进嘴里，回答：“我们华夏有位圣人曾经说过这么一句话：说大人，则藐之，勿视其巍巍然。堂高数仞，榱题数尺，我得志，弗为也。食前方丈，侍妾数百人，我得志，弗为也。般乐饮酒，驱骋田猎，后车千乘，我得志，弗为也。在彼者，皆我所不为也；在我者，皆古之制也。吾何畏彼哉？”

    王庸这话是用华夏古言说出来的，如果用英文翻译，一时半会王庸还真想不出恰当的词语来。

    但是让王庸颇感意外的是，切茜娅似乎对华夏古言有些通晓，她脸上闪过一抹努力进行理解的神色，像是在调动大脑去解析这番话。

    “她竟然懂华夏语言？”王庸心中暗暗吃惊。

    王庸一直以为切茜娅不懂中文的，没想到切茜娅下意识的动作暴露了这一点。

    切茜娅到底什么身份？难道跟自己一样也是特工？

    王庸正猜疑时候，切茜娅开口了：“抱歉，我听不懂。”

    切茜娅却是否认了。

    “有问题。”王庸心中想着。

    脸上却是不动声色，转而用英文粗略翻译了一遍：“这段话的意思是：跟位高权重的人说话，要藐视他，不要把他的显赫地位和权势放在眼里。哪怕他殿堂高两三丈，屋檐好几尺宽，但是如果我得志，并不屑于这些；哪怕他佳肴满桌，侍奉的姬妾好几百，如果我得志，也并不屑于这些；哪怕他饮酒作乐，驰驱打猎，随从车辆成百上千，如果我得志，还是不屑于这些。他所拥有的，都是我不屑于有的；我所希望的，是古代的礼节制度。我为什么要怕他呢？”

    切茜娅听完，眉毛一挑，忍不住赞叹道：“说得好！别人有的不是我想要的，那么就一文不值。”